Ponniyin Selvan Varalaatru Peravai

¦Åð¸ôÀ¼§ÅñÎõ. ¾Á¢Æý §À¡ýÈ ¦À¡ÚôÀüÈ ´Õ þÉõ §Å¦ÈÐ×Á¢ÕìÌÁ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢
ø¨Ä. ¾ý ÅÃÄ¡ü¨È§Â ¦¸¡ïºõ ܼ º¢ó¾¢ì¸¡¾ Áì¸û, ¦Ã¡ðÊò ÐñÎìÌ «¨ÄÅÐ §À¡Ä
µðÎì¸Ù측¸ ÁðΧÁ «¨ÄÔõ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û. þÅ÷¸¨Ç ¯ûǼ츢Âî ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¦Åð¸¢
ò ¾¨ÄÌɢŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ.

¸¼ó¾ þÕ ¾¢Éí¸Ç¡¸ ÅÃÄ¡Ú þ¨½ÂìÌØÅ¢ÉÃ¡É ¿ñÀ÷ ¸ÁÄì¸ñ½ý, §¸¡Ìø, áõ,
Ä¡Åñ¡, ìÕÀ¡ ¬¸¢§Â¡Õ¼Ûõ ¦À¡ýÉ¢Âý ¦ºøÅý þ¨½Âì ÌØÁò¾¢ÉÕ¼Ûõ §º¡Æ÷¸Ç¢ý º¢
Ä ÅÃÄ¡üÚî º¢ýÉí¸ÙìÌî ¦ºýÚ ÅÕõ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð. þô À½ò¾¢ý þÚ¾¢Â¢ø
ÅÃÄ¡Ú þ¨½Â þ¾Æ¢ý þáƒÃ¡ƒ£ÍÅÃõ º¢ÈôÀ¢¾ú ¦ÅǢ£ðΠŢÆÅ¢Öõ, ¦Àñ¦¾öÅÅÆ¢
À¡Î Òò¾¸ ¦ÅǢ£ðÊÖõ Àí§¸üÌõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð. ÅÃÄ¡Úô ÀüÈ¢ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢
¡¾ ±ÉìÌ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¾¨Äî º¢Èó¾ ÅÃÄ¡üÚ ¬öÅ¡Ç÷¸Ç¡É ¼¡ì¼÷ ¸¨Ä째¡Åý, ¾¢
Õ.̼š¢ø À¡ÄÍôÃÁ½¢Âý §À¡ý§È¡Ã¢ý Å¢Çì¸í¸Ù¼ý §º¡Æ÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡üÚî º¢
ýÉí¸¨Çì ¸ñÎ ¸Ç¢ìÌõ «Ã¢Â Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð. §º¡Æ÷¸Ç¢ý ¸ð¼¼ì¸¨Äì ¸ñΠŢ
Âó¾¡Öõ, ¦Áöº¢Ä¢÷ò¾¡Öõ þÚ¾¢Â¡¸ ±ýÛû ²üÀð¼Ð §Å¾¨É§Â. «ó¾ §Å¾¨É¢ý ¦ÅÇ¢
ôÀ¡Î ¾¡ý þó¾ô À¾¢Å¢ý Ó¾ø Àò¾¢.

ÅÃÄ¡üÚ ¬ö× ±ýÀÐ º¡¾¡Ã½ Å¢„Âõ «øÄ. ¸Î¨ÁÂ¡É «÷ôÀ½¢ôÒ §¾¨Å ±ýÀ¨¾ ±ýÛ¼ý
À½¢Â¡üÚõ ¿ñÀ÷ ¸ÁÄì¸ñ½ý š¢ġ¸ ¿¡ý ¸ñܼ¡¸§Å À¡÷òÐû§Çý. ÁÉ¢¾÷ ¾Á¢Æ¸ò¾¢
ý ÀÄ ÅÃÄ¡üÚ þ¼í¸ÙìÌ ÍüÈ¢ «¨ÄóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀ¡÷. þРŨà ÀÄ ¬Â¢Ãí¸¨Ç
þ¾ü¸¡¸î ¦ºÄÅÆ¢òÐûÇ¡÷. «ÖÅĸõ, ÌÎõÀõ, ¬ö×, «¾ü¸¡¸ô ÀÊôÒ ±ýÚ ÀÄ
Å¢„Âí¸Ç¢Öõ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. ¬öÅ¢ý ¬ÃõÀ ¸ð¼ò¾¢ø þÕìÌõ þŧà þùÅÇ× º¢
ÃÁôÀθ¢È¡÷ ±ýÈ¡ø ¼¡ì¼÷ ¸¨Ä째¡Åý, ¾¢Õ.̼š¢ø À¡ÄÍôÃÁ½¢Âý §À¡ý§È¡÷
±ó¾Ç×ìÌî º¢ÃÁôÀðÊÕôÀ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ìÌõ ¦À¡ØРŢÂôÀ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ì ¸Î¨Á¡¸ ¯¨ÆòÐûÇÉ÷. ÀÄ þÄðºí¸¨Ç þ¾ü¸¡¸î ¦ºÄÅÆ¢òÐûÇÉ÷.
¬É¡ø þÅ÷¸ÙìÌ ¸¢¨¼ò¾¦¾ýÉ ? ´ýÚ§Á¢ø¨Ä.

þó¾¢Â¡Å¢§Ä§Â ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¾¡ý Á¢¸ «¾¢¸Á¡¸ì ¸ø¦Åðθû ¸ñ¦¼Îì¸ôÀðÎûǾ¡¸
þó¾ ¿¢¸úìÌ Åó¾¢Õó¾ ¦¾¡ø¦À¡Õû ¬ö×ì ¸Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ ¾¢Õ.ყÅÖ ¦¾Ã¢Å¢
ò¾¡÷. ¬É¡ø ÍÁ¡÷ 60,000 ìÌõ §ÁüÀð¼ þó¾ì ¸ø¦ÅðÎì¸û ¨ÁÝâø àí¸¢ì
¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¾Á¢Æ¸
ÅÃÄ¡§È 1905õ ¬ñΠŨâø ¸¢¨¼ò¾ ¬¾¡Ãí¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ôÀð¼¨Åò ¾¡ý. þ¾üÌô
À¢ÈÌ ¸¢¨¼ò¾ ¸ø¦ÅðÎì¸û «¨¾ì ¦¸¡ñÎ §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼ ¬ö׸û, ÀÄ ÅÃÄ¡üÚ
¬öÅÄ÷¸Ç¢ý Ò¾¢Â ¬öÅȢ쨸¸û ±É ±ÐקÁ ¾Á¢Æ¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø §º÷ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.
¾ÅÈ¡¸ ±Ø¾ôÀð¼ ÅÃÄ¡ü¨È Á¡üÈ þРŨà ¾Á¢Æ¸ «ÃÍ Ó¨É§Šþø¨Ä. ¬í¸¢§ÄÂ÷
¦º¡øÄ¢î ¦ºýÈ ÅÃÄ¡ü¨È ¦¸¡ïºõ ܼ Á¡üÈ¡Áø «ôÀʧ ¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ.

¸ø¦ÅðÎ ¬¾Ãí¸Ù¼ý ¸ñ¼È¢ÂôÀð¼ ¾Á¢Æ¸ ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á¸û ²ý À¾¢×î ¦ºöÂôÀ¼Å¢
ø¨Ä ?
«È¢Å¢ÂÄ¢ø ²ü¸É§Å ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼ ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸û ¾Å¦ÈýÈ¡ø ¯¼ÉÊ¡¸î ºÃ¢
¦ºöÂôÀÎõ ¦À¡ØÐ ÅÃÄ¡üÈ¢ø «Ð ÓÊ¡¾¡ ±ýÉ ? ¿¢îºÂÁ¡¸ ÓÊÔõ. «ÃÍ ÁÉÐ
¨Åò¾¡ø ¿¢îºÂõ ¦ºö ÓÊÔõ. ÅÃÄ¡üÈ¢ý º¢Äô À̾¢¸¨Ç ¾í¸ÙìÌî º¡¾¸Á¡¸ Á¡üÈ¢
±Ø¾ À¡Ã¾¢Â ƒÉ¾¡ «ÃÍ Ó¨ÉÂÅ¢ø¨Ä¡?

¬É¡ø ¿¡õ ¿ÁìÌî º¡¾¸Á¡¸ ±Ø¾î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ¸ø¦ÅðÎ ¬¾¡Ãí¸Ù¼ý Óý¨Åì¸ôÀÎõ
¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¯ûÇÐ ¯ûÇôÀÊ ±Ø¾î ¦º¡ø¸¢§È¡õ. ¬É¡ø þ¨Å
þíÌ «Ãí§¸Úž¢ø¨Ä ? ¸¡Ã½õ ¿õ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸û. "¾Á¢ú", "¾Á¢ú" ±ýÚ ÜìÌÃÄ¢
ðÎ ¬ðº¢ô À£¼ò¾¢ø «Á÷ó¾ ¾¢ÃÅ¢¼ì ¸ðº¢¸û þРŨà þ¾ü¸¡¸ ±ó¾ô À½¢¨ÂÔõ
§Áü¦¸¡ûǧÅ¢ø¨Ä. ¨ÁÝâø àí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸ø¦Åðθ¨Ç ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¾Á¢
Ƹ ÅÃÄ¡üÈ¢ý ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¨Â ±ØÐõ ÓÂüº¢ìÌ «Ãº¢ý ¯¾Å¢ §ÅñÎõ. þ¾¨Éî ¦ºöÂ
±ó¾ «ÃÍõ ÓÂüº¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ §Å¾¨ÉÂ¡É ´ýÚ. þÐ ´ýÚõ «¾¢¸õ À½õ ¦ºÄÅ¡Ìõ
Å¢„ÂÁøÄ. ¦¸¡ïºõ «ì¸¨È þÕó¾¡ø §À¡Ðõ.

¸ø¦Åðθ¨Ç À¡Ð¸¡ìÌõ ¨ÁÂõ ²ý ¨ÁÝâø þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ Ţš¾ò¾¢üÌâÂÐ.
þó¾¢Â¡Å¢§Ä§Â Á¢¸ «¾¢¸Á¡¸ ¸ñ¦¼Îì¸ôÀð¼ ¸ø¦Åðθû ¾Á¢Æ¸ì ¸ø¦Åðθû
¾¡ý. «ôÀÊ¢ÕìÌõ ¦À¡ØÐ þó¾ ¨ÁÂõ þíÌ ¾¡§É þÕì¸ §ÅñÎõ ?

¾Á¢Æ¸ «ÃÍ ±ýÈ¢ø¨Ä. ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌ Ü¼ ¾í¸û ÅÃÄ¡Ú Á£Ð «ì¸¨È§Â¡, ÅÃÄ¡Úô
ÀüȢ Ò⾧ġ þø¨Ä. þùÅ¡Ú ÀÄâý «ì¸¨È¢ý¨Á¡ø ±ØóÐûÇ ¿¢¨Ä ±ýÉ ?

´Õ ¾¨ÄӨȨÂî §º÷ó¾ ÅÃÄ¡üÚ ¬öÅÄ÷¸Ç¢ý ¯¨ÆôÒ Å¢ÆÖìÌ þ¨Èò¾ ¿£Ã¡¸¢ Å¢ð¼Ð.
´Õ ÅÕ¼§Á¡, º¢Ä ÅÕ¼í¸§Ç¡ «øÄ ? ¬Ôð ¸¡Ä ¯¨ÆôÒ. ´ù¦Å¡Õ ÅÃÄ¡üÚî º¢
ýÉò¨¾Ôõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, ÀÄ ÅÕ¼í¸û þ¾ü¸¡¸î ¦ºÄÅ¢ðÎ, ¬ö× ¦ºöÐ, Òò¾¸õ ¦ÅÇ¢
¢ðÎ, «ó¾ô Òò¾¸í¸Ùõ «¾¢¸õ Å¢ü¸¡Áø, ±¾ü¸¡¸ þó¾ô À½¢ ?

¾Á¢Æ¸ ÅÃÄ¡ü¨Èî ºÃ¢Â¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ ±ýÈ §Å𨸧 þÅ÷¸Ç¢ý þó¾ «Âá¾
¯¨ÆôÒìÌ ¸¡Ã½õ. ¿õ À¡ÃõÀâÂõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¡§Ã¡ ¾ÅÈ¡¸î ¦º¡øĢŢðÎî ¦ºýÈ
¿õ ÅÃÄ¡ü¨È ºÃ¢î ¦ºöРŢ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬Åø. ¿õ À¡ÃõÀâÂõ ¸¡ôÀ¡üÈôÀ¼
§ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º. þ¾ü¸¡¸ò ¾¡ý «Å÷¸Ç¢ý þó¾ §¾¼ø þýÚ Å¨Ã ¦¾¡¼÷óЦ¸¡ñÊÕ츢
ÈÐ.

þÅ÷¸û, ²§¾¡ §À¡¸¢È §À¡ì¸¢ø ¬ö× ¦ºöÔõ ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û «øÄ. "¼¡ì¼÷
Á¡.þáºÁ¡½¢ì¸É¡÷ ÅÃÄ¡üÈ¡ö× ¨ÁÂõ" ±ýÈ ¦ÀÂâø ´Õ ¨ÁÂò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢ ÀÄ
¬öÅȢ쨸¸¨Ç ¼¡ì¼÷ ¸¨Ä째¡Åý ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ±ó¾ ¬öÅȢ쨸Ôõ ºÃ¢
Â¡É ¬¾¡Ãí¸û þøÄ¡Áø ¦ÅÇ¢ÅÕž¢ø¨Ä. Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡É ¬¾¡Ãí¸û þÕó¾¡ø ¾¡ý
¬öÅȢ쨸§Â ¦ÅǢ¢ÎÅ¡÷ ±ýÚ ¿ñÀ÷ ¸ÁÄì¸ñ½ý ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á§Â ±ýÚ ¾ï¨º ¦ÀâÂ
§¸¡Â¢Ä¢ø «ÅÕ¼ý §Àº¢Â¦À¡ØÐ Òâó¾Ð. ¦ÅÚõ «ÛÁ¡Éí¸¨Ç þÅ÷ ´ôÒì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä.

þÐ ´Õ ÒÈÁ¢Õì¸ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ÖûÇ ÀÄì ¸ø¦Åðθû, ÅÃÄ¡üÚî º¢ýÉí¸û ºÃ¢Â¡Éô
ÀÃÁ¡Ã¢ôÒ þøÄ¡Áø «Æ¢óÐô §À¡Ìõ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÉ. ²ü¸É§Å ÀÄî º¢ýÉí¸û «Æ¢óÐõ
§À¡Â¢Õ츢ýÈÉ. þ¾¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ «ì¸¨È «ÃÍìÌ þø¨Ä. þô¦À¡ØÐ ÀáÁâì¸ôÀÎõ
¾ï¨º ¦Àâ §¸¡Â¢ø §À¡ýÈÅüÚìÌ Ü¼ ¨Á «Ãº¢¼Á¢ÕóР̨ÈÅ¡É ¿¢¾¢§Â ¸¢¨¼ì¸¢
ýÈÐ. ¦¾¡ø¦À¡Õû ШÈ¢ø À½¢Â¡üÚõ ¾¢Õ.ყÅÖ §À¡ýÈ º¢Ä ÅÃÄ¡üÚ ¬÷ÅÓûÇ «¾¢
¸¡Ã¢¸û §À¡Ã¡Ê ´ÃÇ×ìÌ ¿¢¾¢ô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ÷. ¾Á¢¨Æì ¸¡ì¸ ±¨¾Ôõ ¦ºöÂò ¾Â¡÷
±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñÊÕìÌõ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸û º¢È¢¾Ç× ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡§Ä ¿¢¨ÈÂ
¿ý¨Á¸û ¸¢¨¼ìÌõ. ¬É¡ø þÅ÷¸û þ¾ü¸¡¸ ´ýÚ§Á ¦ºöž¢ø¨Ä. þò ШÈ, «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢
¸ÙìÌ ÅÕÁ¡Éõ ¾Õõ ШÈ¡ ±ýÉ ?

¿¢¸úìÌô À¡÷¨Å¡ÇḠÅó¾¢Õó¾ ´ÕÅ÷ ¸ø¦ÅðÎì ÌÈ¢òÐì ¸Å¨ÄÔ¼ý "ÀÄ
¸ø¦Åðθû «Æ¢óÐô §À¡Ìõ ¿¢¨Ä¢ø þÕ츢ýÈÉ. þ¾¨Éì ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷.
þ¾üÌ ¼¡ì¼÷ ¸¨Ä째¡ÅÉ¢ý À¾¢ø ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¨Â À¢Ã¾¢ÀÄ¢ò¾Ð.

"¸Çò¾¢ø þÕìÌõ ±í¸ÙìÌõ þó¾ì ¸Å¨Ä ¯ñÎ. ¬É¡ø ¦ÅÚõ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø §Àº¢ô ÀÄý
±ýÉ ? þíÌ Ó츢ÂÁ¡Éò §¾¨Å À½õ ¾¡ý. ±í¸û À½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¦ºÄÅÆ¢òРŢ
𧼡õ ? «Ãº¢¼õ §¸ðÎô À¡÷òРŢ𧼡õ. À½õ ¦¸¡Îí¸û. ³ó§¾¡, Àò§¾