I have read 2 volumes of Ponniyin selvan, which i gt on web translated by Indra neelameggham, n there after i could not find any other volumes, so I have planned to buy a book, when I went to Book stores i found a novel, but it as been translated by C V Karthik Narayan!
As I felt Indra neelameggham's translation was faithfull one to tamil novel, i dont know how faithfull is Karthik narayan's translation is gonna be, so I request you ppl to help me on this, Whether Karthik's translation or should I search for Indira neelameggham's translation!
Itz jzt tat, i do not wish to loose concentration by two translators, tat each may have different way of putting things! so.....
The rest of the volumes have not been translated yet by Indra - we hope to get the 3rd volume by end june. If you are in a hurry, guess you need to work on KN's or try to use our sri's tamil podcasts of the individual episodes